-
1 far-out
tr['fɑːraʊt]1 extravagante, atrevido,-a'fɑːr'aʊtadjective (pred far-out out) (sl & dated)a) ( unconventional) extravaganteb) ( wonderful) genial, bárbaro (fam)[ˌfɑːr'aʊt]ADJ1) (=odd) raro, extraño; (=zany) estrafalario2) (=modern) muy moderno, de vanguardia3) (=superb) guay *, fenomenal ** * *['fɑːr'aʊt]adjective (pred far-out out) (sl & dated)a) ( unconventional) extravaganteb) ( wonderful) genial, bárbaro (fam) -
2 far-out
you got the job? \far-out! du hast die Stelle bekommen? toll!* * *far-out adj1. umg toll, super2. exzentrisch -
3 far-out
you got the job? \far-out! du hast die Stelle bekommen? toll! -
4 far-out
far-out [ˏfɑ:rˊaυt] a1) отдалённый2) передово́й, нетрадицио́нный; свобо́дный от предрассу́дков и усло́вностей -
5 far out!
far out!coll que interessante! que legal! eu gosto disto! -
6 far-out
far-out[fa: 'aut] adj coll 1 diferente, incomum; estranho. 2 muito bom, maravilhoso, excelente, fantástico. 3 sl legal! -
7 far-out
-
8 far-out
far-out -
9 far out
-
10 far-out
(b) (excellent) génial, supersuper!, génial! -
11 far-out
I adj1) infmlI really like those shoes of yours, they are far-out — Мне очень нравятся твои ботинки, настоящая фирма
2) infmlYou can meet there no end of far-out people in far-out clothes — Там можно встретить множество необычных личностей в экстравагантной одежде
3) infmlI can't follow his far-out line of reasoning — Я никак не могу понять ход его отвлеченных рассуждений
4) AmE slII adv infml esp AmE III interj infml esp AmEThree beers and she was really far-out — Три банки пива, и она была в отлете
Tiffany was like, "Far-out!" — А Тиффани как заорет в натуре: "Обалденно!"
-
12 far-out
[͵fɑ:(r)ʹaʋt] a разг.1. 1) оторванный от жизни, не замечающий окружающего; ≅ не от мира сего2) странный, чуднойfar-out ideas - дикие представления; ≅ завиральные идеи
2. критически мыслящий, скептический; разочарованный3. восхитительный, замечательный4. отдалённый, далёкий5. преим. муз. рассчитанный на знатоков, на посвящённых (о джазе и т. п.); сложный, трудный для понимания -
13 far-out
adj. \/ˌfɑːrˈaʊt\/, foranstilt: \/ˈfɑːraʊt\/1) avsides, langt borte, fjern2) ( overført) distré, fjern3) ( hverdagslig) eksentrisk, ekstrem, ukonvensjonell, avantgarde, ytterliggående• far-out clothes\/ideas\/people4) ( hverdagslig) kjempebra, kul, utrolig, fantastisk -
14 far-out
1. a разг. оторванный от жизни, не замечающий окружающего2. a разг. странный, чудной3. a разг. критически мыслящий, скептический; разочарованный4. a разг. восхитительный, замечательный5. a разг. отдалённый, далёкий6. a разг. преим. муз. рассчитанный на знатоков, на посвящённых; сложный, трудный для пониманияСинонимический ряд:eccentric (adj.) eccentric; kinky; outlandish; quaint; queer; ultra; unusual -
15 far-out
ˈfɑ:rˈaut прил.
1) дальний, далекий, отдаленный Syn: remote, distant
2) амер. а) нетрадиционный, авангардистский (часто о джазовой музыке) Syn: avant-garde б) неестественный, искусственный;
странный far-out ideas ≈ завиральные идеи Syn: far-fetched
3) восхитительный, замечательный, превосходный, прекрасный Syn: excellent, splendid оторванный от жизни, не замечающий окружающего;
не от мира сего - * people мечтатели странный, чудной - * clothes экстравагантная одежда - * ideas дикие представления;
завиральные идеи критически мыслящий, скептический;
разочарованный восхитительный, замечательный отдаленный, далекий - * planet далекая планета преим. (музыкальное) рассчитанный на знатоков, на посвященных (о джазе и т. п.) ;
сложный, трудный для понимания far-out крайний ~ передовой, нетрадиционный;
свободный от предрассудков и условностей -
16 far-out
[ˈfɑ:rˈaut]far-out крайний far-out передовой, нетрадиционный; свободный от предрассудков и условностей -
17 far-out
[ˌfɑː(r)'aut]прил.; разг.1) дальний, далёкий, отдалённыйSyn:2) амер. неестественный, искусственный; странныйSyn:3) восхитительный, замечательный, превосходный, прекрасныйSyn:4) амер. нетрадиционный, авангардистскийSyn: -
18 far out
1) Общая лексика: восхитительный, далёкий, далеко, критически мыслящий, на большом расстоянии, не замечающий окружающего, не от мира сего, оторванный от жизни, разочарованный, рассчитанный на знатоков, скептический, сложный, странный, трудный для понимания, чудной2) Сленг: "вооще", настолько отлично от привычных интеллектуальных, духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх, настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх, нетрадиционный, нечто соответствующее ожиданиям, "то, что надо" (относится к музыке авангарда, ее "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса), сложный для понимания (This stuff is too far out for me. Этот материал (тема) очень сложный для моего понимания.), запутанный, теоретический, "отпад", во всех отношениях, далеко от реальности, настолько отлично от привычных интеллектуальных, психологических или духовных суждений, ни с чем не сравнимо, что вызывает страх, нечто соответствующее требованиям, свободный от предрассудков, "отпадный" (в значении ультрасовременный, модный) -
19 far-out
[ˌfɑː(r)'aʊt]1) Общая лексика: не замечающий окружающего, не от мира сего, необычный, оторванный от жизни, прекрасный, чрезвычайный2) Разговорное выражение: восхитительный, далёкий, замечательный, отдалённый, разочарованный, сложный, странный, трудный для понимания, чудной3) Американизм: great (This music is really \<b\>far-out\</b\>)4) Сленг: "вооще", нетрадиционный, нечто соответствующее ожиданиям, "то, что надо" (относится к музыке авангарда, ее "фанатам", всей "культуре" музыкального авангарда, мира моды и шоу-бизнеса), на ять, "отпад", во всех отношениях, далеко от реальности, нечто соответствующее требованиям, свободный от предрассудков, "отпадный" (в значении ультрасовременный, модный) -
20 far-out
не такой, как все, отъехавший, поехавший, чудаковатый: — Не is really a far-out guy that is why they don't understand him.— Он, действительно, не такой, как все, вот почему его никто не понимает...— пытается оправдать непонятные картины стильного художника его менеджер.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > far-out
См. также в других словарях:
far´-out´-ness — far out «FAHR OWT», adjective. Informal. 1. a) far away from the ordinary; very unconventional; experimental; avant garde: »What began a few seasons ago as a real far out and rather random sport has achieved formal status and regular schedules… … Useful english dictionary
Far Out Village Resort Milopotas-Ios Island (Ios Island) — Far Out Village Resort Milopotas Ios Island country: Greece, city: Ios Island (Mylopotas Beach) Far Out Village Resort Milopotas Ios Island Location Far Out Village Resort Milopotas is situated right on the beach, offering easy access and all the … International hotels
far out — also far out, 1887, remote, distant; from FAR (Cf. far) + OUT (Cf. out). Slang sense of excellent, wonderful, is from 1954, originally in jazz talk … Etymology dictionary
Far Out Village — (Милопотас,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mylopotas Beach, Милопотас, 84 … Каталог отелей
Far Out Hotel — (Ко Тао,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 5/2 Moo 2, Mae Haad, Surat … Каталог отелей
Far Out Hotel & Spa — (Милопотас,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Main Street, Милопотас, 8400 … Каталог отелей
Far Out Camping — (Милопотас,Греция) Категория отеля: Адрес: Mylopotas, Милопотас, 84001, Греция … Каталог отелей
Far Out Recordings — Saltar a navegación, búsqueda Far Out Recordings es un sello discográfico de jazz,nacido en 1994. Artistas Aleuda Antonio Adolfo Arthur Verocai Azymuth Binario Celia Vaz Clara Moreno Democustico Dori Caymmi Flytronix Grupo Batuque The Ipanemas… … Wikipedia Español
far-out — /ˈfar aʊt/ (say fahr owt) adjective 1. Colloquial fantastic; wonderful. 2. Colloquial extremely unconventional. 3. remote from a major centre of population: even far out squatters heard the news. Also, (in predicative use), far out …
far-out|er — «FAHR OW tuhr», noun. Informal. a person who is far out; very unconventional person: »Only the most hardy far outers wear them [overcoats] as short or shorter than their skirts (Sunday Times) … Useful english dictionary
far-out — adj. strikingly unconventional. [informal] Syn: kinky, offbeat, quirky, way out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
